ASP generated menu, question mark appears before text

Poster: ningening
Dated: Thursday February 15 2007 - 10:47:21 GMT

Hi,

I have set up a milonic menu which is generated by ASP / MS-SQL. I have searched these forums for a strange problem without luck:

If there is a question mark in the text retrieved from the database it is always placed before the text of the menu item.

For instance, let's say I enter the line "Is this something for me?" in the database. When retrieved it will appear in the menu like this: "?Is this something for me"

I have limited knowledge in english and may have missed that this subject has been covered before in the forums. If so, I apologize for the inconvenience.

Poster: John
Dated: Thursday February 15 2007 - 14:35:13 GMT

This is beyond what I can help you with. I have passed your question on to the developer.

BTW, your English is fine.